INT: +44 (0845) 862 1777

Call Me Now!

Follow Us:

Editing Services

Home » Editing Services

  • Set of chess figures on the playing board
  • ??????????
  • Businessman drawing a rising arrow

Editing Services

We have extensive experience of working with text already translated by other sources, to ensure a high quality for the final product. Whether your business used another agency or an internal staff resource, we will provide you with the editing services needed to ensure you have the most accurate, consistent, reliable and grammatically clean translation possible. This can make all the difference, not only in conveying the correct message, but also in maintaining your image.

Editing services provided by TranslationGenius® are also available to check and resolve problems with previously translated materials. Whether you want to double-check your translated text or you are not happy with the original translation, TranslationGenius® has expert editors ready to review your documentation.

We can take new inputs or considerations, and edit the text to adapt to a particular local market. We will conduct a thorough review of the documentation for accuracy, style, punctuation, potential cultural problems, consistency, grammar, readability, etc. Our editing services are designed to help our customer at every stage of a project. We also consent to working and coordinating with other agencies to ensure that you get the most accurate and reliable end product.

Do not take the risk of publishing a document that may not be ready and verified as 100% accurate. Having to reprint, publish and redistribute text is expensive and can damage your image in your target market, not to mention the time wasted in the process. TranslationGenius® will provide you with that extra assurance before pushing the “print” button.

Looking for a professional editing service, or need more information on how we can help with your certification or notarisation requirements? Then please click on the “FREE Quote” button at the top of this page and start your project by getting an initial free cost estimation and advice tailored to suit your business needs.



What Customers Say About Us

  • I have been working with TranslationGenius® for some years now, and I am very satisfied with the services offered by this company. I appreciate the quick acknowledgement of the emails I send them, and the translations are always handled in a timely and reliable manner. Working with TranslationGenius® is my guarantee to have a job well done, at a competitive price. 
  • Our experience with them has been outstanding from day one. We have been using their services for over a year to translate marketing related files; each job was done quickly and efficiently, every time. The quality each translation has also been exceptional, and I would personally recommend TranslationGenius® to other businesses that handle international market.